Gepubliceerd op 1 december 2009

Van avi naar dvd

Hoe zet ik videobestanden in avi-formaat om naar een dvd die ik op mijn televisie kan afspelen?

Hoe zet ik videobestanden in avi-formaat om naar een dvd die ik op mijn televisie kan afspelen?
Inge Huet

Dat kan met verschillende tools, waaronder zowat alle commerciële instap-videobewerkingspakketten, zoals Pinnacle Studio, Magix Video Deluxe en Adobe Premiere Elements. Of je gaat voor een specifieker pakket als WinAVI Video Converter (gratis proefversie op www.winavi.com).

In principe kan het ook met Windows Movie Maker, of toch in Vista, gecombineerd met Windows DVD Maker; de versie in XP voorziet namelijk niet in dvd-authoring. Omdat avi eigenlijk een ‘containerbestand’ is dat verschillende types video- en audiocodecs kan bevatten, moet je wel de juiste codecs op je systeem geïnstalleerd hebben.

We geven een concreet voorbeeld. Via http://keepvid.com haalden we een willekeurig flv-bestandje van YouTube binnen. Vervolgens converteerden we dit bestand naar avi met de gratis tool FormatFactory www.formatoz.com.

Het resulterende avi-bestand kregen we probleemloos aan de praat in enkele commerciële videobewerkingspakketten, maar MovieMaker (zowel in Vista als XP) bleef koppig weigeren.

Tot we met het gratis tooltje VideoInspector www.kcsoftwares.com uitvisten dat de codec DivX5 nog niet was geïnstalleerd – VideoInspector reikte meteen een downloadlink aan. Daarna bleek MovieMaker beste maatjes met ons avi-testbestand.

Beschik je niet over Vista’s Movie Maker, dan kan je eventueel nog aan de slag met gratis dvd-authoringtools als DVDStyler www.dvdstyler.de of DVD Album www.anixsoft.com, maar die zijn niet veel soeps. Ook met Nero Vision, uit de populaire brandsuite Nero www.nero.com, is het perfect mogelijk om verschillende (avi-) videobestanden naar een video-dvd om te zetten, inclusief dvd-menu.