Als je Outlook Express in het Nederlands geïnstalleerd hebt, zie je ook alle namen in de hoofding van de e-mail (Van, Onderwerp, Datum, …) in het Nederlands.

Maar als je een e-mail beantwoordt, dan zijn die koppen toch in het Engels. Met een kleine wijziging kan je ook die in het Nederlands instellen. Klik op EXTRA, OPTIES, VERZENDEN, INTERNATIONALE INSTELLINGEN.

Doe nu het vinkje weg naast ALTIJD ENGELSTALIGE KOPPEN BIJ BEANTWOORDEN VAN BERICHTEN GEBRUIKEN, en klik tweemaal op OK.