Van 3GP naar dvd

Het lukt me niet om een filmpje dat ik heb opgenomen met mijn gsm – in .3gp-formaat – te bewerken, zodat ik het op een dvd kan branden om die vervolgens op een willekeurig toestel af te spelen. Wat moet ik daarvoor doen?

Dany Van Ranst

Eigenlijk moet je 3GP-bestanden helemaal niet eerst zelf converteren als je er een video-dvd van wil branden. Met de gratis tool DVD Flick hoef je zo’n bestanden – zelfs in een mix met andere formaten als avi, wmv en flv – maar naar het werkvenster te verslepen en op CREATE DVD te drukken. Als je tenminste geen wijzigingen meer wil aanbrengen aan een van je clips, zoals aspect ratio (4:3 of 16:9), het inlassen van extra hoofdstukken of het toevoegen van audiotracks of ondertitels.

Controleer ook bij PROJECT SETTINGS of er in de rubriek BURNING wel degelijk een vinkje staat bij BURN PROJECT TO DISC.Fraaie dvd-menu’s hoef je in DVD Flick echter niet te zoeken.

Schakel je toch liever een andere dvd authoring tool in, zoals DVD Maker in Windows Vista Home Premium/Ultimate of Nero Vision (gratis proefversie op www.nero.com), die geen van beide 3GP-bestanden slikken, dan is het gratis 3GP Video Converter je gedroomde toevluchtsoord (andere 3GP-tools liggen voor het grijpen op www.gratis3gp.nl/convert.html).

De bediening is de eenvoud zelve: verwijs naar het 3GP-bestand via de bovenste BROWSE-knop, kies het gewenste uitvoerformaat: AVI VIDEO of MP4 VIDEO (een derde optie laat je toe alleen het geluid eruit te lichten en dat om te zetten naar mp3), selecteer de kwaliteit (bijvoorbeeld: HIGH QUALITY), kies het gewenste uitvoerpad en druk op CONVERT. Je hebt ook nog de mogelijkheid om via de knop TRIM VIDEO een bepaald fragment te selecteren.