Travel Dictionary Dutch- PC 5.0
Vertaler voor op vakantie
16 september 2005 | Remco Mourits
Dit gratis woordenboek vertaalt van en naar het Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Portugees en Zweeds. Handig voor op je notebook wanneer je op vakantie gaat, aldus de makers.
Inderdaad, op vakantie kan het heel handig zijn de vertaling te hebben van woorden als asbak, ober, servet en wijn. Het woord 'hotel' ontbreekt echter (!) en waarom we op vakantie de vertaling voor 'atheïst' nodig hebben, ontgaat ons.
Dat de woordenlijst niet compleet is, heeft een reden. De gratis versie bevat zo'n 50.000 termen; de Gold-versie van het programma bevat er maar liefst 600.000. Die versie is uiteraard
niet gratis.
De vertaaltool is eenvoudig en gebruikersvriendelijk vormgegeven. Het programma nestelt zich als icoontje in de taakbalk, naast de systeemklok. Zoek je een woord, dan kan je het met een muisklik openen.
Handig voor als je even niet op de vertaling van een bepaald woord kan komen. Helaas is de woordenlijst in deze gratis editie verre van compleet.
bron: ZDNet
Lees meer artikels over
(?)
:
woordenboek, dictionary
Gerelateerde artikels op Clickx
Reacties
0 reacties op dit artikel:
